「青年在择业时的考虑」| Reflections of a Young Man on The Choice of Profession

17Sep - by bu102830@gapps.uwcsea.edu.sg - 0 - In

“如果我们选择了最能为人类福利而劳动的职业,那么重担就不能把我们压倒,因为这是为大家而献身;那时我们所感到的就不是可怜的、有限的、自私的乐趣,我们的幸福将属于千百万人,我们的事业将默默地但是永恒发挥作用地存在下去,而面对我们的骨灰,高尚的人们将洒下热泪。”

  卡·马克思写于1835年8月

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————

“If we have chosen the position in life in which we can most of all work for mankind, no burdens can bow us down, because they are sacrifices for the benefit of all; then we shall experience no petty, limited, selfish joy, but our happiness will belong to millions, our deeds will live on quietly but perpetually at work, and over our ashes will be shed the hot tears of noble people.”

 Written in August 1835 by Karl Marx