Lockdown
by Simon Armitage
And I couldn’t escape the waking dream
of infected fleas
in the warp and weft of soggy cloth
by the tailor’s hearth
in ye olde Eyam.
Then couldn’t un-see
the Boundary Stone,
that cock-eyed dice with its six dark holes,
thimbles brimming with vinegar wine
purging the plagued coins.
Which brought to mind the sorry story
of Emmott Syddall and Rowland Torre,
star-crossed lovers on either side
of the quarantine line
Whose wordless courtship spanned the river
till she came no longer.
But slept again,
and dreamt this time
of the exiled yaksha sending word
to his lost wife on a passing cloud,
a cloud that followed an earthly map
of camel trails and cattle tracks,
streams like necklaces,
fan-tailed peacocks, painted elephants,
embroidered bedspreads
of meadows and hedges,
bamboo forests and snow-hatted peaks,
waterfalls, creeks,
the hieroglyphs of wide-winged cranes
and the glistening lotus flower after rain,
the air
hypnotically see-through, rare,
the journey a ponderous one at times, long and slow
but necessarily so.
Both of the texts above are references to the current situation of the COVID-19 pandemic. The political cartoon mainly focuses on U.S. President Trump’s response to the pandemic by using textual allusion, where as the poem focuses on mirroring the events of the black plague that occured during the 14th century which killed nearly 2/3 of Europe.
In the cartoon by Dave Whamond President Trump is shown wearing a plague doctor mask and having a long pinocchio nose, which extends itself when lying, and a text bubble saying “I never said it was all a hoax! I always took the Chinese virus very seriously!”. The cartoon holds heavy symbolism and irony, shown through satirical humour. Donald Trump took a very long time to act against the COVID-19 spread in the U.S, the president received multiple warnings on the time span of 2 years before the virus reached the U.S.. However not only did Donald Trump react very late to the virus but he also ridiculed the situation calling it “The Chinese virus” in his infamous tweet about supporting businesses, making him look ignorant and racist with the current cases of hate crimes against Asian people in the U.S.. Both of these points make his statements in the cartoon extremely ironic, this is also enforced and highlighted by the use of his “pinocchio nose”, which in the cartoon is extremely long and as the tale of pinocchio goes it is known that the more the character lies the longer the nose will extend.
The cartoon also shows Donald Trump holding a plague doctor mask. During the bubonic plague people who called themselves doctors would wear masks that resembled a crow, during the 14th century advanced medicine was not yet practiced and victims of the disease had to rely on the help of the plague doctors who at the time didn’t have any bases or reliable knowledge for their actions and the practices they suggested to “cure” the disease which didn’t help. This is a very obvious and humorous reference to President Trump and his actions, how he confidently carries himself and makes suggestions to battle the virus which ultimately prove to be ineffective and inefficient.
Simon Armitage’s poem was recently written in light of the pandemic, the poem directly references the black plague and how a pair of lovers maintain their relationship while living during the most fatal pandemic recorded in the human history. Stanzas 12-15 illustrate an image of exotic places by using such words as “fan-tailed peacocks” and “painted elephants” which references the silk road, a historical place of trade between the western cultures and eastern cultures and where the bubonic plague traveled to Europe. In stanza 7 the text “star-crossed lovers on either side of the quarantine line” is very symbolic of the current social distancing measures taken against the spread of the virus, and how modern day couples have to manage their relationship without being able to be near each other.
Both texts reference the similarities of the COVID-19 pandemic to the black plague , the cartoon shows how certain behavioural trends never die and the poem shows how certain events repeat themselves no matter how far apart they are. Both events are incredibly similar to each other, diseases that are highly infectious and caused people to go into hiding and panic. This is a valuable message and lesson that history repeats itself, however in order to escape the chance of repeated dreadful events of the past we should educate everyone and always be prepared.