May 13

读书笔记《鲸骑士》

《鲸骑士》总结

概括总结 精彩引文/情节
作家:

生平背景

创作意图

一九四四年出生于纽西兰吉斯本,是以英语写作毛利文化的先驱者。威提 伊希麦拉 (Witi Ihimaera)是第一个同时出版短篇小说和长篇小说的毛利人作家,他认为“我所在的世界是毛利人的世界,而不是欧洲人的世界”,他的小说就是从这个角度发展起来的。他从自传经验中为读者创造了富有想象力的新现实。他的小说《捕鲸者》已成为一部国际上成功的故事片。2016年新西兰奥卡姆图书奖:《毛利男孩:童年回忆录》获得非小说类大奖。最近,伊希麦拉的小说获得了2017年首相文学成就奖。
作品:(外在)

社会历史

时代背景

《鲸骑士》是威提.伊希麦拉于1986年派驻美国期间的创作,当时女儿杰西卡对电影中往往将女性刻画为无助角色有感而发,加上后来发生鲸鱼搁浅于哈德逊码头事件,让他忆及家乡鲸鱼的神话故事,故此动笔为两个女儿写下这个背景设定为新西兰的故事,也刻意将女性意识提高,改变世俗女性无助脆弱的形象。
人物:

性格特征、

人物关系

卡瑚 -勇敢,执着,聪明,义无反顾,脆弱的小女孩/伟大的鲸骑士。

朗威立- 叙述者,给了卡瑚关爱,有责任心,热爱自然,勇敢团结,有一群正义的“狐朋狗友”。

亚毕拉纳族长- 责任感强,固执己见,思想陈旧,情商低,代表着老旧的传统。

花娜妮- 感性温柔,善于理解思考,尊重且包容,坚强而柔弱,能干,不拘于传统,坚持男女平等。

`
情节

故事梗概、

矛盾冲突、

结构特征

《鲸骑士》全文的叙述铺陈安排完全契合弗莱(Northrop Frye)的“置换变形”

(displacement):神话-传奇-现实主义,文中的情节发展紧扣着卡瑚如何接受天命的

召唤,就如同弗莱所说的春—夏—秋—冬的四大叙述范畴。

承袭原住民口头文学特征,由神话揭起故事序幕。将神话(传奇)与现实相溶合,“潮起”之序奠定了全篇的基调。 

“潮起”:神话般的开篇 (先祖派凯亚的传说)-- 伏笔

“潮落”:传奇般的结尾 (来自大海的女儿)-- 呼应

“潮起”与“潮落”之间穿插四季

春天:喜剧,述说主人公的诞生与复活

夏天:传奇,表现主人公的成长和胜利

秋天:悲剧,展示主人公的末路与死亡

冬天:讽刺,讲述失去传统主人公的世界

矛盾冲突:

人与自然(eg.鲸鱼与人类)

人与人(eg. 毛利人(少数族群)Vs. 欧洲殖民者(主导社会的白人势力))

传统与现代:社会的变迁(亚毕拉纳族长对卡瑚的不接受,表现了性别的歧视依旧根深蒂固于族长的思想,暗示了传统与现实之间的冲突。)

主题归纳:

各个层面

和谐:人与自然的和谐共存; 

不同种族、信仰与文化间的和谐共处

社会变迁 Vs 传统传承; 

               

性别:女族长(诞生、命名与成长)

命运:第一章(命运的力量)、第十一章(对命运的再认识)、第十九章(最后的结论 P190)

信仰:勇气与力量卡瑚就是卡瑚提亚.特.朗吉吗?(第17、18章)               

传承:毛利文化和部族的延续与发展

语言风格 第一人称(朗威立叔叔,卡胡的守护者,全书的主要叙述者和线索人物)使得卡瑚的成长为男性视角凝视下的成长。

第三人称(作者自述,部分神话叙述情节,“说书人”的风范)的穿插交替。

“《鲸骑士》的作者借用神话式的幻想书写手法,成功的表达了抽象理念。这说明了文学源自古代神话,神话又与宗教仪式互为表里。如《鲸骑士》中尽是原始文化(包括宗教、仪式和神话)的描述。作者也写实的描写出毛利文化所面对的冲击。伊希麦拉融合神话与写实的手法,描述着毛利人的神话历史以及毛利人在恩对快速的社会变迁时,如何抉择。除此之外,伊希麦拉还应用了神话的社会功能:告诉生于斯、长于斯的社会群体以他们应该知道的重大事情,如神祇的情况、传说的历史、他们的习俗及阶级结构的由来等等。他以毛利人的身份来诉说毛利的文化、神祇观念以及他们的传统习俗……等,来让毛利后代更了解他们自己的神话,也让其他不同族群的人认识毛利的文化习俗。

全书由卡瑚的叔叔朗威力为主要的叙述者,真实的呈现毛利社会所恩对的冲击,反应出大环境对性别及弱势族群的不平等待遇及不重视。至于书中神话部分的描述,作者以“说书人”的角色,道出毛利人重视与大自然“万物合一”的情操,说明毛利祖先如何和鲸鱼互动共存,成为鲸骑士的经过,再把众鲸的对话融合在朗威力的写实叙述中,让读者感受到毛利人重视保护大自然的观念,强调人与大自然和平共处的重要性,也呈现出毛利文化的传统信仰在恩对性别差异时的种种矛盾与取舍。”

  • 语言时而复杂、时而朴素,取舍之间富于深意
  • 文字优美,时而风趣幽默,时而庄严神圣
  • 符合人物个性的语言
  • 时常夹杂使用一些毛利语
个人解读
  1. 文章强调“天人合一”,自然与人的和谐相处,卡瑚有和鲸鱼沟通的能力。
  2. 一切挡在卡瑚成为酋长之路上的人都因为各种原因而离去,卡瑚是命中注定的组长。
  3. 即使被爷爷冷落,卡瑚依旧很喜欢老族长,这表现着卡瑚对爷爷对爱以及文化的传承。
  4. 卡瑚只喜欢毛利人对传统食物,口味像“古早人”一样,再次表现出文化的传承。
  5. “老族长强调只有男人,因为男人是神圣的。”表现了老族长对女性无比的歧视。
  6. 卡瑚要亚比拉纳老族长的脚趾,他并不开心,因为他希望他的继承者是男的。“咬脚趾”是有特殊意义的,冥冥之中注定他的继承人就是卡瑚,而他仍然希望他的继承人是男的。埋下伏笔。各种蛛丝马迹指向卡瑚将成为族长,真正的鲸骑士。
  7. 卡瑚不喝汽水想喝纯水,有异于其他的孩子。
  8. 语言之巢上课,这是给其他的孩子学会毛利语的机会。卡瑚表现出她喜欢和其他孩子一起上课,她总是偷偷的去听课。被发现了会飞快的躲开然后又钻回来。
  9. 鲸鱼在毛利一族有着特殊的地位。因为海洋之神坦加罗亚和大地之神塔恩的神话。航海者遇到困难时会呼唤鲸鱼,只要听到呼唤,鲸鱼就会回应。这里的鲸鱼象征着大自然。文章着重描写了人类与鲸鱼相处的细节。
  10. 人与自然的关系从合作到对立面不仅在神话中出现,也在现实中发生,虚实交错的神话和现实。卡瑚听到这些,她伤心的哭个不停。这里也是描写卡瑚和自然联系的细节,她与鲸鱼有紧密联系,与自然共情。
  11. 是否只让男孩去学堂:墨守成规与灵活应对的冲突。墨守成规本就是老族长的一大缺点。
  12. 叔叔朗威利带着卡瑚去看电影,他是她的保护者,“卡瑚紧紧的靠着我,让我好像保护她。。。我想永远的守护她直到世界末日”叔叔与侄女关系的重要发展契机。
  13. 卡瑚听到了电影里鲸鱼在悲鸣。作者运用了你人的修辞手法,让鲸鱼有了字句,激发了读者对鲸鱼的同情心。卡瑚再次为了鲸鱼的悲伤留下了眼泪,且再次表现出卡瑚与鲸鱼和自然的紧密联系。
  14. “卡瑚从喉咙里发出了怪声,和我们在电影里听到的声音简直一模一样,虎鲸听到这声音便潜入了海底。”作者再一次提醒了读者,这个故事带有童话和神话的色彩,卡瑚是有和鲸鱼沟通的能力的。
  15. 重复的场景-族长对于卡瑚的嫌弃-每当他发现卡瑚的偷听他们上课都会生气的说“滚!”,只有一节课是卡瑚无法偷听的,在小船上的关于毛利传统的课。
  16. 老族长的故事,对待鲸鱼血腥凶残。卡瑚“吓得无法走动”,第三次为鲸鱼哭泣,她与确实与鲸鱼心意相通,切身体会到了鲸鱼被杀戮时的悲哀和痛苦。
  17. “抓住”,“丢出门外”,“走开,别来这个地方”,不像是一个祖父对待孙女的样子。
  18. 现实中的鱼叉是杀戮的工具,神话中的鱼叉是生命。对比互相衬托,说明了人类完全违背了刚开始对大自然的尊重。
  19. 作者运用了大量拟人手法来描写大自然,暗示了读者万物有灵。
  20. 卡瑚是鲸骑士的传人,她会骑鲸的技巧,她就是那道鱼叉,她是鲸骑士。——“她是卡瑚提亚·特·朗吉。她是派凯亚。她是鲸骑士”。
  21. 鲸鱼:老族长;困与过去与现在,传说与现实;大自然的使者;鲸鱼群象征着毛利族群面临着同样的危机 – 老鲸鱼头上的刺青(人类与自然的万物合一);天人合一,万物一体的精神
卡瑚与鲸鱼的联系:

  1. 看电影,为鲸鱼哭泣
  2. 警告虎鲸
  3. 听族长讲故事,再次为鲸鱼哭泣
  4. 与海洋中的鲸鱼交流

2. 选择一个题目写一篇文学评论文章

Prompt Q1:

作者选用了哪些文学意象?分别有怎样的象征意义?在作品中发挥了什么作用?

Prompt Q2:

该部作品在结构上有哪些巧妙构思?其效果如何?

Prompt Q3:

该部作品中有典型意义的角色?及其在作品中所发挥的重要作用?(可以选择主要人物或次要人物)

Prompt Q4:

作者使用了怎样独特的叙事手法?有何艺术效果?


Posted May 13, 2020 by gong93841@gapps.uwcsea.edu.sg in category 学习者档案

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*